Vyana, ATƏT, 29.11.2012 – ATƏT-in media azadlığı üzrə təmsilçisi Dunja Mijatović bu gün Qazaxıstanda bir sıra media qurumlarına qarşı hüquqi təqibin ölkədə media plüralizminə ciddi təsir edə biləcəyi ilə bağlı rahatsızlıq ifadə edib.
“Xatırlatmaq istərdim ki, bu yaxındlarda həmin ölkəyə etdiyim səfər zamanı rəsmilər media azadlığını yüksəltməklə bağlı məni əmin etmişdilər. Hazırda baş verən və 30-a qədər media qurumunun bağlanmasına səbəb ola biləcək gəlişmələr isə bunun əksindən xəbər verir”, – deyə Dunja Mijatović bildirib.
Almatı prokurorluğu noyabrın 20-də məhkəmələrə müraciət edərək onlarla qəzet, TV və internet saytını ekstremizm ittihamı ilə bağlamağa çağırıb. Bu qəzetlər arasında “Vzglyad”, “Respublika” və “Golos Respubliki”, həmçinin K+ TV kanalı, respublika-kz.info və stan.tv saytları var.
“Xarici işlər naziri Yerlan İdrisov və prezidentin müşaviri Yermuhammed Yertısbayevə göndərdiyim məktubda mən məhkəmələrin prokurorluğun müraciətinə media azadlığı və media plüralizmi baxımından yanaşması gərəkliliyini ifadə etmişəm. Çap və onlayn informasiya mənbələrinə Qazaxıstan əhalisinin girişinin olması çox vacib məsələdir”, – deyə Dunja Mijatović qeyd edib.
“Hökumət və hüquq mühafizə orqanları cəmiyyətlərimizə qarşı təhdidlərlə mübarizəni sadəcə ATƏT-in əsas tələblərindən olan media plüralizminə təhlükə yaradacaq hansısa iddialar əsasında aparmamalıdır. Mən hələ də ümid edirəm ki, Qazax rəsmiləri ATƏT-in media azadlığı tələblərinə uyğun çıxış yolunu axtarıb tapacaqlar.”
Mijatović deyib ki, o, həmin ölkədə media sahəsində baş verən gəlişmələri izləməyə davam edəcək.
İngiliscədən tərcümə: CASCFEN
Vienna, Nov 29, 2012 – The OSCE Representative on Freedom of the Media, Dunja Mijatović, expressed concern today that legal proceedings initiated against several media outlets in Kazakhstan might severely undermine media pluralism in the country.
“I recall that during my recent official visit to Astana the authorities assured me of their commitment to further improve media freedom. Recent developments, which may result in the closure of up to 30 media outlets, would send just the opposite message,” Mijatović said.
The office of the Almaty Chief Prosecutor on 20 November sent a petition to courts demanding that they close dozens of newspapers, television stations and websites on extremism charges. Among these media outlets are newspapers Vzglyad, Respublika and Golos Respubliki; K+ television station; and online news sites respublika-kz.info and stan.tv.
“In the letters I sent to Foreign Minister Erlan Idrissov and Presidential Adviser Yermukhamet Yertisbayev on this matter, I stated that the courts should investigate the prosecutors’ demand with due consideration for media freedom and media pluralism. It is of utmost importance that print and online information resources remain accessible to the public in Kazakhstan,” said Mijatović.
“The government and the judiciaries should not fight threats to our societies on allegations alone, thereby jeopardizing media pluralism, which is a vital OSCE commitment. I remain hopeful that the Kazakh authorities will find a solution that will honor their OSCE media freedom commitments.”
Mijatović said she would continue to follow media developments in the country closely.
Number of View: 11191